le schede delle canzoni in gara WEEK 1

Week 1: The Wide Eyed And Laughing-Old Friend

The Wide Eyed And Laughing

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Blue Moves, ROCKET in UK, MCA in USA, 1976.

Strofa scelta:

And the hearts that you played on the porch swing for me
Was a song that I'd heard in the past
For I had an audience somewhere inside you
That applauded whenever you laughed

Ed i cuori che suonavi per me sulla veranda
erano una canzone che avevo sentito in passato
Perché avevo un pubblico da qualche parte dentro di te
che applaudiva ogni volta che ridevi
traduzione di Alexo (2008)

© 1976 Big Pig Music Limited/Rocket Music Limited/Quaye Tunes/Newton House Music Potete trovare il

Testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/wideeyed.html

E ora ascoltiamola insieme!
http://v.youku.com/v_show/id_XMjEyODM0Njc2.html
(purtroppo non ho trovato di meglio… )



Old Friend

testo di Nick Kershaw - © 1993 Nik Kershaw
duetto con Nick Kershaw

Album: Elton John, Duets, Rocket (UK), MCA (USA), 1993. www.eltonjohnitaly.com/duets.jpg

Strofa scelta:

We're having a man-to-man
Don't want to get sentimental
But both of us understand
We'll never have to say goodbye, just see you later


Parleremo da uomo a uomo
Non vogliamo diventare sentimentali
Entrambi capiamo
Che non dovremo mai dire addio, solo ci si vede più tardi
traduzione di Davide Frezzato 12/06

Potete trovare il testo intero e alter informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
< www.eltonjohnitaly.com/oldfriend.html >

Ascoltiamola insieme qui!


Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



Edited by britomarti - 2/4/2011, 16:39