le schede delle canzoni in gara WEEK 1

Week 1: Victim Of Love - Les Aveux

Victim Of Love

testo di Pete Bellotte

Album: Elton John, Victim Of Love , Rocket (UK) - MCA (USA), 1979.

Altri dati:
Questa canzone è la settima e ultima traccia del "famigerato" album Victim Of Love, del 1979, il progetto "disco" del produttore tedesco Pete Bellotte a cui Elton John ha collaborato solo vocalmente.

Strofa scelta:

My friends warned me about you
I laughed, how could I doubt your love
Then I saw you with him
And my world crumbled around me

I miei amici mi avvertirono su di te
Io risi, come potevo dubitare del tuo amore?
Poi ti vidi con lui
Ed il mio mondo si sgretolò intorno a me



© 1979 First Night Music

Testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
< www.eltonjohnitaly.com/victimoflovesong.html >

E ora ascoltiamola insieme!
www.listengo.com/song/8u685506536
non ho trovato video



Les Aveux

testo di Michel Berger (singolo, B side Donner Pour Donner, 1980)


Strofa scelta:

Je suis l'eau qui dort, et le roseau qui plie
J'ai la calme tranquille de la douceur des nuits
J'ai la patience immense et le fil du passé
Et j'ai les mains tendues pour prendre et pour donner

Sono l’acqua che dorme, e il giunco che si piega
Ho la calma tranquilla della dolcezza delle notti
Ho la pazienza immensa e il filo del passato
E ho le mani tese per prendere e per dare
traduzione di Davide Frezzato 11/06

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of Moon:
www.eltonjohnitaly.com/lesaveux.html >

Ascoltiamola insieme qui!


Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com




Edited by britomarti - 2/4/2011, 16:41