Week 1: Take Me Back-Empty Sky
Take Me Back Testo di Gary Osborne
Album: Elton John, 21 At 33, ROCKET in UK, GEFFEN in USA, 1980.
Altri dati: In questa canzone c'è la partecipazione del virtuoso del violino bluegrass Byron Berline (Country Gazette); i Country Gazette hanno fatto una cover bluegrass di Honky Cat nel loro album Don't Give Up My Day Job del 1975.
© 1980 Big Pig Music Limited
Strofa scelta: If you want my loving well take me back
If you're feeling down little girl
Then you'll take me back
When you look around you for the love that you lack
Open up your heart little girl
You got my heart little girl
Make a start little girl
And say you'll take me back
Take me back Se vuoi il mio amore allora riportami indietro
Se ti senti giù ragazzina
Allora mi riporterai indietro
Quando ti guardi intorno in cerca dell’amore che ti manca
Apri il tuo cuore ragazzina
Hai catturato il mio cuore ragazzina
Prendi l’iniziativa ragazzina
E di’ che mi riporterai indietro
Riportami indietro Traduzione di Luigi Bindi e Daria Dalla Mura,
revisione di Davide Frezzato 01.07
Potete trovare il testo intero e alter informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/takemeback.htmlE ora ascoltiamola insieme!
Opsss, video non disponibile…
Prendiamo I nostri cd, lettori mp3, vinili e ascoltiamola… in rete non la trovo
Empty Sky Testo di Bernie Taupin
Album: Elton John,
Empty Sky, DJM (UK), 1969 e MCA (USA), 1975.
Altri dati:Questa canzone è la prima traccia dell'omonimo album, è un pezzo abbastanza lungo (oltre 7 minuti) e viene messa in evidenza soprattutto la chitarra di Caleb Quaye, con il suo sound caratteristico. E proprio con l'arrivo di Quaye nella band, nel tour del 1975/76, la canzone venne proposta dal vivo con una versione lunghissima. E' stata stampata nel 1977 come singolo promo in Spagna.
Strofa scelta: At night I lay upon my bench and stare towards the stars
The cold night air comes creeping in
and home seems oh so far
If only I could swing upon those twinkling dots above
I'd look down from the heavens upon the ones I love Di notte mi stendo sulla mia panca e fisso le stelle
L’aria fredda della notte avanza lentamente
e casa mia sembra oh così lontana
Se solo potessi dondolare su quei puntini scintillanti lassù
Guarderei giù dai cieli verso coloro che amoTraduzione di Luigi Bindi e Daria Dalla Mura,
revisione di Davide Frezzato 01.07
© 1969 Dick James Music Limited
Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
<
www.eltonjohnitaly.com/emptysong.html >
Ascoltiamola insieme qui!
