le schede delle canzoni in gara WEEK 1

Week 1: Goodbye Marlon Brando - Who Wears These Shoes?

Goodbye Marlon Brando

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Reg Strikes Back, ROCKET in UK, MCA in USA, 1988.

Altri dati:
Questa canzone è la sesta traccia dell'album Reg Strikes Back, del 1988. E' stata eseguita dal vivo durante il tour dello stesso anno per poi essere abbandonata e mai più ripresa.


Strofa scelta:

Say goodbye to Jackie Collins,
say goodbye to illiterate fools
Goodbye to evangelists
and geeks with power tools
Goodbye to statuettes,
say goodbye to lists
Say goodbye to articles
on who the senator kissed
Say goodbye to hair styles,
goodbye to heaven's gate
Goodbye to Rocky Five,
six, seven and eight

Di' addio a Jackie Collins,
Di' addio agli idioti sgrammaticati
Addio agli evangelisti
Ed ai ragazzini con lo scettro del potere
Addio alle statuette
Di' addio alle nomination
Di' addio agli articoli
Su chi ha baciato il senatore
Di' addio alle acconciature,
Addio alle porte del paradiso
Addio a Rocky cinque,
Sei, sette e otto
Traduzione di di Lorenzo Chironna, revisione di Davide Frezzato 01.07

© 1988 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e alter informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/goodbyemarlonbrando.html

E ora ascoltiamola insieme!





Who Wears These Shoes?

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Breaking Hearts , ROCKET in UK, GEFFEN in USA, 1984.

Strofa scelta:
Lord knows the days
just get longer
The nights grow cold
with you on my mind
And I feel like an old jukebox
Playing the same song all the time

<i> Dio solo sa quanto le giornate
diventino sempre più lunghe,
E le notti sempre più fredde
con te nei miei pensieri.
Mi sento come un vecchio Juke-Box,
Che suona di continuo la stessa canzone.
Traduzione di di traduzione: Aquilani & Di Bruni.

© 1984 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
< www.eltonjohnitaly.com/whowears.html >

Ascoltiamola insieme qui!



Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com

Edited by britomarti - 2/4/2011, 16:28