le schede delle canzoni in gara WEEK 1

Week 1: Midnight Creeper - Heart In The Right Place

Midnight Creeper

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Don't Shoot Me, I'm Only The Piano Player , DJM in UK, MCA in USA, 1974.

Strofa scelta:

Cause I'm a midnight creeper
Ain't gonna lose no sleep over you
When there's a nightmare I'm there
Tempting you to blow a fuse

Perché sono un terrore di mezzanotte
Non perderò sonno per te
Quando c'è un incubo io ci sono
Sto cercando di farti perdere le staffe
Traduzione di (manca, eventualmente segnalatemelo nella discussione “Commenti”. Grazie)

© 1972 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e alter informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/midnightcreeper.html

E ora ascoltiamola insieme!




Heart In The Right Place

Testo di Gary Osborne

Album: Elton John, The Fox , ROCKET in UK, GEFFEN in USA, 1981.

Strofa scelta:
I'll ask you some questions, I'll tell you some lies
You'll open your heart like a friend
I'll make up some answers you won't recognise
The you I create with my pen
But my heart's in the right place now and again

Ti ho chiesto alcune cose, ti ho detto delle bugie
Aprirai il tuo cuore come un amico
Mi inventerò delle risposte che non riconoscerai
Il te che ho creato con la mia penna
Ma il mio cuore è nel posto giusto ora e ancora
traduzione Davide Frezzato 11/06

© 1981 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/heartintherightplace.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com





Nota:
Oltre a esprimere la nostra preferenza tra le due canzone potremmo utilizzare questo topic per promuovere la nostra canzone preferita, analizzare il testo, la melodia o altro delle due canzoni in gara, indicare la nostra strofa o frase preferita, postare un video che ci piace o relazionato a qualche evento particolare… oppure potremmo semplicemente condividere emozioni, pensieri, critiche, interpretazioni, ricordi o aneddoti legati a queste canzoni.
Sbizzarritevi!!!

Edited by britomarti - 8/4/2011, 21:02