Canzoni in gara WEEK 2, schede, commenti ecc.

Easier to Walk Away - I Must Have Lost It On The Wind

Easier to Walk Away

Testo di Bernie Taupin
Singolo 1990 (www.eltonjohnitaly.com/singoliuk-cd.html)

Strofa scelta:

It’s easier to walk away
Cover up and fade to black
When love scars and leaves you branded
walk away and don’t look back

È più facile andarsene via
Nascondersi e sfumare nel nero
Quando l’amore cicatrizza e ti lascia il segno
Vattene via e non voltarti indietro
Traduzione di Roberto Eccettuato , revisione diDavide Frezzato 02/06

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/easiertowalkaway.html

E ora ascoltiamola insieme!




I Must Have Lost It On The Wind

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, The Captain & The Kid, Mercury, 2006.

Altri dati:
Questa canzone è l'ottava traccia dell'album autobiografico The Captain And The Kid, del 2006, il seguito, oltre 30 anni dopo, del famoso Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy, pubblicato nel 1975. E' un brano tipicamente country.


Strofa scelta:
I’m no longer counting I’m not keeping score
I could say my list of lovers doesn’t matter anymore
But some are always in my heart
And some I’m not so sure
Either way they all left their mark
And for some I found a cure

Non sto più contando non ne tengo traccia
Posso dire che la mia lista di amanti non abbia più importanza
Ma alcuni sono sempre nel mio cuore
E alcuni non ne sono così sicuro
In ogni caso tutti hanno lasciato il loro segno
E per alcuni ho trovato una cura
traduzione Alvin Tostig , revisione di Davide Frezzato 11/07

© 2004 HST Management Ltd./Rouge Booze, Inc.

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/imusthave.html

Ascoltiamola insieme qui!



Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com