Canzoni in gara WEEK 2, schede, commenti ecc.

Love Letters - The Rumour

Love Letters

Testo di Edward Heyman
duetto con Bonnie Raitt (eseguita live durante il Rainforest 1997)

Album: Elton John, Duets , Rocket (UK), MCA (USA), 1993.


Strofa scelta:

Love letters straight from your heart
Keep us so near while apart
I'm not alone in the night
When I can have all the love you write

Lettere d’amore direttamente dal tuo cuore
Ci tengono coś vicini mentre siamo divisi
Non sono solo nella notte
Quando posso avere tutto l’amore che scrivi
Traduzione di Davide Frezzato 12/06

© 1945 Famous Music Corporation

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/loveletters.html

E ora ascoltiamola insieme!




The Rumour

Testo di Bernie Taupin

Album: Olivia Newton John, The Rumour , 1988.

Strofa scelta:
There was a tide turning
Somewhere deep inside us
When all these years together seem lost behind my tears
Oh there were good times
But in between the dog days
I felt the pain of rumour whisper in my ears

C’era una marea che si rivoltava
da qualche parte nel nostro profondo
Quando tutti questi anni insieme sembrano persi dietro le mie lacrime
Oh, ci sono stati bei momenti,
ma durante i giorni da cani
Ho sentito il dolore di una diceria sussurrata nelle mie orecchie

traduzione Andrea Grasso, 2009

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/therumor.html

Altri dati:
Canzone scritta appositamente per Olivia Newton John; Elton suona il piano.

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com