Canzoni in gara WEEK 2, schede, commenti ecc.

Can I Put You On - When Love is Dying

Can I Put You On

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Friends , Paramount, 1971.

Strofa scelta:

I work for the foundry for a penny and a half a day
Like a blind street musician I never see those who pay
It's dirty work in Birmingham
Better deal for a Sheffield man
If he can rivet then his kids can buy
Candy from the candy man

Lavoro alla fonderia per un penny e mezzo al giorno
Come un musicista cieco di strada non vedo mai chi paga
È un lavoro sudicio a Birmingham
È un affare migliore per quelli di Sheffield
Se lui batte chiodo allora i suoi bambini possono comprare
Caramelle alla bancarella
Traduzione di Lorenzo Chironna, revisione di Davide Frezzato 02/08

© 1970 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/caniputyouon.html

E ora ascoltiamola insieme!





When Love is Dying

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, The Union , Decca (USA)/Mercury, 2010.

Strofa scelta:
There's a pain you never can explain
Cuts so deep time and time again
I felt it then, I feel it now
But nobody told me how
To fight a world of hurt
Somebody help me now

C'è un dolore che non puoi mai spiegare
che taglia così nel profondo ancora e ancora
L’ho sentito allora, lo sento adesso
Ma nessuno mi ha detto come
combattere un mondo di dolore
Qualcuno mi aiuti ora

traduzione Silvia Corsaletti 10/10

2010 HST Publishing Limited/Rouge Booze Inc (administered by Universal Music Publishing Limited)

Altri dati:
Elton John – Piano e voce
Leon Russell – Piano e voce
Jim Keltner – batteria, percussioni
Jay Bellerose – batteria, percussioni
Dennis Crouch – basso acustico
Marc Ribot – chitarra
T Bone Burnett – chitarra elettrica
Keefus Ciancia – tastiere
Bill Cantos, Alfie Silas Durio, Judith Hill, Louis Pardini, Jason Scheff, Rose Stone, Tata Vega, Jean Witherspoon – cori
Brian Wilson – cori e arrangiamenti vocali
Cori addizionali arrangiati e diretti da Bill Maxwell

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/whenloveisdying.html

Ascoltiamola insieme qui!


Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com