Bad Side Of The Moon - Elton John Forum

canzoni in gara - WEEK 3, schede, commenti, tifo alla canzone preferita ecc.

« Older   Newer »
  Share  
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 20:40     +1   -1




Answer In The Sky - Sick City



Answer In The Sky

Testo di Bernie Taupin
Album: Elton John, Peachtree Road , 2004. image

Strofa scelta:

The life's a long long road
We shouldn't have to walk alone
But if you find the right companion
You won't feel so worn out when you've grown


La vita è una strada molto lunga
Che non dovremmo percorrere da soli
Ma se trovi il giusto compagno
Non ti sentirai così sfinito quando sarai cresciuto


traduzione di Giuseppe Franco, revisione di Davide Frezzato 01/08

© 2004 HST Management Ltd./Rouge Booze, Inc.

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/answerinthesky.html

E ora ascoltiamola insieme!




Sick City

Testo di Bernie Taupin

in: Elton John, Rare Masters . image

Altri dati:
Bernie Taupin (1992): "That was done during the Caribou sessions, again that was an outtake that didn't make the album. Lyrically it's very much a product of being on the road. It was a very cynical sort of song. Probably another pot-shot at New York. I've had this love-hate relationship with New York. Actually I like New York, but there's no way I could live there."
Composto nel 1974, fu distribuito come B - side di un classico della rockstar, Don't Let The Sun Go Down On Me; nel 1995 fu infatti inserito come traccia bonus nella versione rimasterizzata dell'album Caribou (dalle sessions del quale proveniva), del quale Don't Let The Sun costituiva la nona traccia. La melodia mette in evidenza i Tower Of Power ai fiati (già apparsi nell'album appena citato), ma é possibile notare anche il pianoforte di Elton.
Il testo di Bernie (letteralmente Città Malata) si riferisce alla città di New York e al complicato rapporto di amore e odio instauratosi tra di essa e il duo John/Taupin, e come quest'ultimo ammetterà nel 1992, sembra intriso di cinismo. Rimane tuttavia abbastanza ermetico, così come molti testi prodotti a quell'epoca da Taupin. (Pierluca Turnone, 2009)


Strofa scelta:
Sick City,
nobody to love you
Oh but sometimes I can taste you
when I'm feeling weak
Sick City,
isn't it a pity
That you can't float above it
when the bottom leaks
Oh, Sick City


Città malata,
Nessuno che ti ami
Oh a volte riesco a sentire il tuo sapore
quando mi sento debole
Città malata,
Non è un peccato?
Che non si riesca a stare a galla
quando il fondo comincia a perdere acqua,
Oh, Oh, città malata.

traduzione manca

© 1974 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/sickcity.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 20:57     +1   -1




El Dorado - Step Into Christmas



El Dorado

Testo di Tim Rice

Album: Elton John, The Road To El Dorado , Dreamworks Records, 2000. image

Strofa scelta:

Our glorious city
Was build by the divinities, by Gods
Who saw fit to bestow
The gift of a paradise
Peaceful and harmonious upon
Us mere mortals below


La nostra gloriosa città
È stata costruita dalle divinità, dagli Dei
Che la videro adatta per riporre
Il dono di un paradiso
Pacifico e armonioso su
Di noi meri mortali

traduzione di Davide Frezzato 02/08

© 2000 William A. Bong Ltd.

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/eldoradosong.html

E ora ascoltiamola insieme!




Step Into Christmas

Testo di Bernie Taupin

in: Elton John, Rare Masters . image


Strofa scelta:
Step into Christmas
Let's join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry
Come along with me
Step into Christmas
The admission's free


Il prossimo anno abbiate cura di tutto ciò che farete
E continuate a sorridere attraverso i giorni
Se possiamo aiutarvi a divertirvi
Oh troveremo il modo per farlo
Dunque buon Natale a tutti quanti
Non voglio fare altro che chiedervi
Se vi impegnereste
Ad entrare nel Natale con me

traduzione Samuele Lazzarin e Roberto Eccettuato

© 1973 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/stepintochristmas.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 21:13     +1   -1




Blue Eyes - Elderberry Wine




Blue Eyes

Testo di Gary Osborne

Album: Elton John, Jump Up! , Rocket (UK) - Geffen (USA), 1982. image

Altri dati:
Questa canzone è la sesta traccia dell'album Jump Up! del 1982. Il videoclip é stato girato in prossimità della costa australiana. Distribuita come singolo il 25 giugno 1982 (inEuropa viene pubblicata prima di Empty Garden), Blue Eyes riportò Elton nei piani alti delle classifiche internazionali, raggiungendo una #12 statunitense (nella classifica adult contemporary si classificò al primo posto, sesto singolo della rockstar a conseguire quest'obiettivo), una #8 inglese e una #5 canadese. L'LP di provenienza, spinto dal brano, vende maggiormente rispetto al precedente The Fox.
La canzone rimane decisamente una delle hits più conosciute di Elton John, certamente la più famosa (insieme alla #3 USA Little Jeannie) di un periodo non proprio florido per il pianista di Pinner, soprattutto da un punto di vista strettamente commerciale. (Pierluca Turnone, 2009)

Strofa scelta:

Blue eyes
Holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again


Occhi blu
Che trattengono le lacrime
Che trattengono il dolore
La bimba ha gli occhi blu
Ed è sola di nuovo

traduzione di Davide Frezzato 02/08

© 1981 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/blueeyes.html

E ora ascoltiamola insieme!





Elderberry Wine

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Don't Shoot Me, I'm Only The Piano Player , DJM in UK, MCA in USA, 1974. image


Strofa scelta:
There's a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There's a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too


C'è una mosca sulla finestra
Un cane in cortile
Ed un anno da quando ti ho vista
C'è un baule nell'angolo
Ci tengo tutte le mie lettere
Ci tengo anche i miei conti e le mie ricevute

traduzione di Davide Frezzato 02/08


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/elderberrywine.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 21:29     +1   -1




Teardrops - The Wasteland




Teardrops

Testo di Zekkariyas
duetto con K.D. Lang

Album: Elton John, Duets , Rocket (UK), MCA (USA), 1993. image

Altri dati:
Di questa canzone è stato inciso nel 2002 anche un duetto con Lulu, pubblicato in un suo album.

Strofa scelta:

Whenever I hear good-bye
Reminds me, baby, of you
I break down and cry
The next time I'll be true, yeah


Ogni volta che sento degli addii,
Ripenso a te, baby
Scoppio a piangere
La prossima volta sarò sincero, yeah


© 1988 Next Flight Music

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/teardrops.html

E ora ascoltiamola insieme!





The Wasteland

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Songs From The West Coast, Rocket -Mercury, 2001. image

Altri dati:
La canzone è ispirata a Robert Johnson (Mississippi, 1911 – 1938), famoso bluesman americano di colore degli anni Trenta, dalla vita breve e a tratti misteriosa. Nel ritornello è citato un episodio leggendario della sua vita, una sorta di patto col diavolo che spiegherebbe il suo repentino e geniale talento con la chitarra: si narra che un giorno, dando ascolto ad una insistente voce interiore, allo scoccare della mezzanotte, Johnson incontrò ad un incrocio un uomo vestito completamente di nero e col volto coperto, il quale in cambio di un’ineguagliabile abilità chitarristica chiese a Johnson il sacrificio della sua anima; egli accettò e la misteriosa figura sparì improvvisamente come era apparsa, lasciando Johnson in ginocchio, esausto; questo aneddotto è raccontato nella canzone Crossroad Blues, ritenuta il suo capolavoro, in cui canta disperato «Sono andato all’incrocio, sono caduto in ginocchio e ho chiesto al Signore: Ti prego abbi pietà e salva il povero Bob se puoi». Leit-motiv di molti suoi pezzi (uno per tutti, Me And The Devi Blues) era il sentimento di disperazione e persecuzione suscitato dagli spiriti demoniaci che egli diceva aleggiassero nella sua anima («I blues cadono come grandine, i blues cadono come grandine, e il giorno continua a ricordarmi che c'é un demonio che mi segue, un demonio che mi segue», da Hellhound On My Trail; «Ho il diavolo nell'armadio e il lupo é alla mia porta», da Devil In My Closet). Le sue canzoni riflettevano lo stile di vita da viaggiatore, donnaiolo, uomo di strada sempre immerso nell’eccesso, talvolta temperato da afflati romantici. Johnson morì tragicamente all’età di 27 anni, avvelenato da un uomo convinto che lui corteggiasse sua moglie. Nella sua breve carriera registrò solo una trentina di brani, ma lasciò una straordinaria eredità musicale che influenzò per oltre 20 anni tutti i musicisti Blues; fra gli altri, si sono ispirati alla musica di Johson i Rolling Stones, Steve Miller, Led Zeppelin ed Eric Clapton. A 50 anni dalla sua morte nel 1990 la Colombia Records ha pubblicato in CD una raccolta completa che è diventata in breve tempo disco d’oro ed ha vinto il premio Grammy come miglior album dell’anno negli Stati Uniti.


Strofa scelta:
Could it be I’m not for real?
I’ve slapped my face
to check out how I feel
There’s hostages to prove it’s true
Who lives behind the mask
was never proved


Potrebbe essere che non esisto realmente?
Mi sono dato uno schiaffo sulla faccia
per vedere cosa sento
Ci sono ostaggi a provare che è vero
Chi vive dietro una maschera
non si è mai rivelato

traduzione di Ivan Nossa e Roberto Eccettuato

© 2001 Happenstance


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/thewasteland.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 21:44     +1   -1




The Last Song - The Man Who Never Died




The Last Song

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, The One, Rocket Records, 1992. image

Altri dati:
Questa canzone è stata pubblicata come singolo senza avere un particolare successo.

Strofa scelta:

Tomorrow leave the windows open
As fear grows
please hold me in your arms
Won’t you help me if you can
to shake this anger
I need your gentle hands
to keep me calm


Domani lascia le finestre aperte
Poiché la paura cresce,
per favore stringimi tra le tue braccia
Mi aiuti se puoi
a togliermi di dosso questa collera?
Ho bisogno delle tue mani delicate
per rimanere calmo

traduzione di Roberto Eccettuato

© 1992 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/thelastsong.html

E ora ascoltiamola insieme!





The Man Who Never Died

Strumentale (B-side)

© 1985 Big Pig Music Limited

image



Potete trovare alcune informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/singoliuk-45.html

Ascoltiamola insieme qui!



Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 21:58     +1   -1




Lord of the Flies - Billy Bones And The White Bird




Lord of the Flies

Testo di Bernie Taupin (B side, 1986)

www.eltonjohnitaly.com/ejcollection/12anno.htm


Strofa scelta:

Well he looks through the wreckage
But he can't find a photo of you
Then he ties me in knots
With riddles he chooses to use


Beh guarda attraverso il naufragio
Ma non riesce a trovare una tua foto
Poi mi lega con nodi
Con indovinelli che sceglie di usare

traduzione di Davide Frezzato 11/06


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/lordoftheflies.html

E ora ascoltiamola insieme!





Billy Bones And The White Bird

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Rock Of The Westies , DJM in UK, MCA in USA, 1975. image

Strofa scelta:

And when I'm dead who'll fly the White Bird home
I'm not the ancient mariner your children know
And the sea's the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know
who'll fly the White Bird home


E quando sarò morto chi farà volare la Uccello Bianco a casa
Non sono il vecchio marinaio che i vostri figli conoscono
È il mare è il campo che questi vecchi marinai hanno seminato
Perché Billy Bones vuole solo sapere
chi farà volare la Uccello Bianco a casa

traduzione di Davide Frezzato 02/08

© 1975 Big Pig Music Limite


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/billybones.html

Ascoltiamola insieme qui!





Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 22:01     +1   -1




Lady Samantha - Don't Trust That Woman




Lady Samantha

Testo di Bernie Taupin (singolo, 1969)

www.eltonjohnitaly.com/ejcollection/12anno.htm

Altri dati:
Nonostante il pianoforte elettrico di Elton sia molto messo in evidenza, é la chitarra di Caleb Quaye a dominare la scena, dai toni blues e psichedelici. Il brano rientra anche nel pop. Alla batteria é presente Roger Pope, mentre al basso é ancora Tony Murray ad accompagnare la melodia.
Il testo di Taupin, molto apprezzato dai critici (all'epoca Bernie aveva solo 18 anni) parla della solitudine di una misteriosa donna e della drammaticità della sua condizione. Non é escluso che la protagonista sia caduta in uno stato di profonda depressione dopo una storia d'amore finita tragicamente; potrebbe anche essere una vedova, indossante un vestito che mostri la sua condizione:
(EN)
« When the shrill winds are screaming
And the evening is still
Lady Samantha glides over the hill
In a long satin dress that she wears every day
Her home is the hillside, her bed is the grave »
(IT)
« Quando gli impetuosi venti ululano
E la sera è quieta
Lady Samantha scivola su per la collina
In un lungo abito di raso che indossa tutti i giorni
La sua dimora è la collina, il suo letto la tomba »
Nonostante il brano fosse stato molto apprezzato dai critici, non ebbe un grande successo, e non entrò in nessuna classifica. Ma fu trasmesso spesso in radio e servì a dare un po' di visibilità ad Elton nel sottobosco musicale inglese della fine degli anni Sessanta. Lady Samantha venne distribuita inizialmente in Gran Bretagna, il 17 gennaio 1969 (fu l'ultimo singolo di Elton ad avere come etichetta la Philips); nello stesso anno venne comunque pubblicata anche negli Stati Uniti (dalla Dick James Music). Nel 1970 venne, infine, distribuita dalla Congress (stavolta avente come B - side It's Me That You Need e non All Across The Havens). Pierluca Turnone, 2009)

Elton John - pianoforte elettrico, organo, voce
Caleb Quaye - chitarra
Tony Murray - basso
Roger Pope - batteria
image


Strofa scelta:

Lady Samantha glides like a tiger
Over the hills with no one beside her
No one comes near
They all live in fear
But Lady Samantha, she sheds only tears


Lady Samantha scivola come una tigre
Su per la collina senza nessuno al suo fianco
Nessuno si avvicina
Vivono tutti nella paura
Ma Lady Samantha, versa solo lacrime

traduzione di Davide Frezzato 11/07

© 1968 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/ladysamantha.html

E ora ascoltiamola insieme!





Don't Trust That Woman

Testo di Cher

Album: Elton John, Leather Jackets , ROCKET in UK, GEFFEN in USA, 1986. image

Strofa scelta:

Don't trust that woman
Don't trust that woman boys
`Cause she'll burn you
Turn you into little toys
Don't trust that woman
Don't trust that woman boys
`Cause she'll hurt you
And turn you into little toys
Don't trust that woman boys


Non fidatevi di quella donna
Non fidatevi di quella donna ragazzi
Perché vi brucerà
Vi trasformerà in piccoli giocattoli
Non fidatevi di quella donna
Non fidatevi di quella donna ragazzi
Perché vi ferirà
E vi trasformerà in piccoli giocattoli
Non fidatevi di quella donna ragazzi

traduzione di Davide Frezzato 11/07

© 1986 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/donttrustthatwoman.html



Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 22:07     +1   -1




If The River Can Bend - Street Kids




If The River Can Bend

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, The Big Picture , 1997. image

Strofa scelta:

I don’t know where we go
I sure feel there’s something out there
There’s a great awakening
and a new morning
and your spirits pounding loud and clear


Non so dove andiamo
Sono sicuro che c’è qualcosa là fuori
C’è un grande risveglio
E un nuovo mattino
E la tua anima che pulsa forte e chiara

traduzione di Roberto Eccettuato, revisione di Davide Frezzato 11/07

© 1997 William A. Bong Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/iftheriver.html

E ora ascoltiamola insieme!





Street Kids

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Rock Of The Westies , DJM in UK, MCA in USA, 1975. image

Strofa scelta:

I've been bottled
and been brained
Squealers can't be trusted
If we fight tonight
You can bet we'll all be busted
I'd like to break away
From the rut I'm in
But beggars can't be choosers
And I was born to sin


Sono stato preso a bottigliate
e mi hanno fracassato la testa
Non puoi fidarti degli spioni,
Se lottiamo stanotte
Puoi scommetterci che verremo arrestati tutti.
Vorrei liberarmi dal vicolo
in cui sono finito
Ma i mendicanti non hanno scelta
Sono nato per peccare.

traduzione di Dario Di Bruni

© 1975 Big Pig Music Limited/Rocket Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/streetkids.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 22:09     +1   -1




Memory Of Love - Porch Swing In Tupelo




Memory Of Love

Testo di Gary Osborne

Album: Elton John, Leather Jackets , ROCKET in UK, GEFFEN in USA, 1986. image

Strofa scelta:

Love will grow, it comes and goes
Emotions can deceive you
Well this I vow, here and now
My love will never never never leave you


Amore, che crescerà, viene e va
Le emozioni possono ingannarti
Bene, io prometto questo, qui e adesso
Il mio amore non ti lascerà mai e poi mai e poi mai

traduzione di Andrea Grasso 11/06

© 1986 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/memoryoflove.html





Porch Swing In Tupelo

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Peachtree Road , 2004. image

Strofa scelta:

And this place don't change
Some places move slow
I'm just rocking myself on this porch swing in Tupelo
I got nothing to do 'cept hang in the breeze
Ghosts of the old south are all around me
Yea swing high, yea swing low
Here on this porch swing in Tupelo


E questo posto non cambia
Alcuni posti lentamente si trasformano
Mi sto dondolando in questa veranda a Tupelo
Non ho nulla da fare tranne rimanere sospeso nella brezza
I fantasmi del vecchio Sud sono tutti attorno a me
Sì, ondeggio su e giù
Qui in questa veranda a Tupelo.

traduzione di Samuele Lazzarin con la collaborazione di Mansfield


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/porchswingintupelo.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 17/4/2011, 22:14     +1   -1




Recover Your Soul - Amoreena




Recover Your Soul

Testo di Bernie Taupin (pubblicato come singolo)

Album: Elton John, The Big Picture , 1997. image

Strofa scelta:

Lazy old sunset
sinking like a tear
alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter


Un pigro e vecchio tramonto
che scende come una lacrima
solitaria di notte in una battaglia persa
Questo mondo perfetto non è mai libero
Devi lottare per le cose che contano

traduzione di Roberto Eccettuato

© 1997 William A. Bong Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/recoveryoursoul.html

E ora ascoltiamola insieme!





Amoreena

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Tumbleweed Connection, DJM in UK, UNI in USA, 1970. image

Altri dati:
Questa canzone è l'ottava traccia dell'album Tumbleweed Connection, del 1970. Fu dedicata all'omonima figlia di Ray Williams, il primo manager di Elton, che da lì a poco sarebbe stato sostituito da John Reid. E' la canzone più propriamente rock di tutto l'album ed è il primo brano in cui compare la band live di Elton, con Nigel Olsson alla batteria e Dee Murray al basso. Fu anche utilizzata nei titoli di testa di Dogday Afternoon (in Italia intitolato Un pomeriggio di un giorno da cani) film del 1972 di Sidney Lumet con Al Pacino

Strofa scelta:

And when it rains the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams


E quando piove la pioggia cade
Lavando la città di allevatori
E lei è lontana da qualche parte
Nel suo piumino
E sogna ruscelli cristallini

traduzione di Fulvia Oddo, revisione di Davide Frezzato 01/08

© 1970 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/amoreena.html

Ascoltiamola insieme qui!





Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com



 
Top
britomarti
view post Posted on 18/4/2011, 09:10     +1   -1




Prova

(forse ho dimenticato una scheda)
 
Top
madmanbb
view post Posted on 18/4/2011, 10:05     +1   -1




Recover Your Soul - Amoreena
lotta impari, una canzoncina senza troppe pretese e senza molta ispirazione in gara con un colosso granitico della prima produzione

Memory Of Love - Porch Swing In Tupelo
mai piaciuta la prima, decisamente meglio la seconda!

If The River Can Bend - Street Kids
due canzoni medie, preferisco il rock della seconda

Lady Samantha - Don't Trust That Woman
Lady Samantha non certo un gran pezzo, ma contro Don't Trust si vince facile!

Lord of the Flies - Billy Bones And The White Bird
non una grande sfida, ma Billy Bones mi è sempre piaciuta

The Last Song-The Man Who Never Died
so già che The Last Song vincerà facile, ma mi ha sempre annoiato quindi voto la seconda

Teardrops - The Wasteland
mi piace molto Teardrops, ma The Wasteland è una grande canzone e quindi la voto

Blue Eyes - Elderberry Wine
Non è che Elderberry sia tra i miei pezzi preferiti, ma dovendo scegliere sicuramente meglio di Blue Eyes

El Dorado - Step Into Christmas
voto Step prodotta alla Phil Spector anche se El Dorado non mi dispiace

Answer In The Sky-Sick City
decisamente meglio Sick City piuttosto che la banalotta Answer
 
Top
view post Posted on 18/4/2011, 11:09     +1   -1
Avatar

Advanced Member

Group:
Administrator
Posts:
5,735
Reputation:
+172

Status:


Come sempre sono quasi del tutto in linea con il Capo.

Recover Your Soul - Amoreena
Amoreena è uno dei brani migliori del disco top in assoluto, Recover è uno dei brani più scontati di uno dei dischi più insignificanti. Sfida senza storia.
Voto: Amoreena

Memory Of Love - Porch Swing In Tupelo
Terribile la prima, molto bella la seconda (persino prodotta bene da Elton). Altra sfida scontata.
Voto: Porch Swing In Tupelo

If The River Can Bend - Street Kids
If The River Can Bend è una discreta canzone (avesse i cori di The Union e una batteria non orripilante come quella che si ritrova...sarebbe un bel brano). Street Kids è uno dei momenti migliori, molto rock, di un disco un po' "buttato lì" come Rock of the Westies.
Voto: Street Kids

Lady Samantha - Don't Trust That Woman
Lady Samantha vince senza bisogno di commento. Don't Trust That Woman è imbarazzante.
Voto: Lady Samantha

Lord of the Flies - Billy Bones And The White Bird
Sfida incolore, con Billy che vince comuque agevolmente.
Voto: Billy Bones And The White Bird

The Last Song-The Man Who Never Died
Ci ho pensato su un bel po', altra sfida incolore. The Last Song da adolescente mi piaceva (seppur mixata in modo terrificante: nei credits c'è una chitarra che manco si sente), col passare degli anni l'ho inserita pian piano nell'area "Elton detestabile"; anche il testo è ambivalente: sicuramente tratta un tema importante affrontandolo con tatto, tendendo però a sfociare nel troppo adolescenziale (un po' Marco Masini style). The Man Who Never Died ha dei bei passaggi, pur non entusiasmando.
Voto: The Man Who Never Died

Teardrops - The Wasteland
Teardrops è piacevole così come la voce di kd Lang. Wasteland è veramente un ottimo blues nelle strofe, purtroppo si banalizza molto nel ritornello: ma rimane preferibile.
Voto: The Wasteland

Blue Eyes - Elderberry Wine
Elderberry Wine risente di tutta la svolta easy che avvolge Don't Shoot me e pertanto non mi esalta. Blue Eyes è l'ELton più detestabile.
Voto: Elderberry Wine

El Dorado - Step Into Christmas
Step è uno dei rari esempi di bella canzone natalizia.
Voto: Step Into Christmas

Answer In The Sky-Sick City
Answer parte bene ma cade terribilmente nello scontatissimo ritornello; è anche troppo pasticciata nella produzione. Sick City è una buona canzone.
Voto: Sick City
 
Top
view post Posted on 18/4/2011, 11:36     +1   -1

eltoniano estremista

Group:
Member
Posts:
14,404
Reputation:
+7
Location:
provincia di firenze

Status:


Recover Your Soul - Amoreena
...............che faccio azzardo una spiegazione al il mio voto oppure il silenzio vale più di qualsiasi parola ???Se Recover Your Soul otterrà anche un solo voto io vorrò sapere in tutti i modi chi è stato e conoscerlo di persona, così, per vedere che tipo/a è.

Memory Of Love - Porch Swing In Tupelo
.......adoro Porch Swing In Tupelo, trovo che sia uno dei pezzi più belli dell'elton 2000 !!Memory Of Love non voglio nemmeno ricordare d'averla ascoltata.......

If The River Can Bend - Street Kids

Street Kids tutta la vita: è l'elton che tutti dovrebbero conoscere e apprezzare !!!!!!!!!!!!!!

Lady Samantha - Don't Trust That Woman
......anche a questo giro non c'è storia:Lady Samantha è un pezzo bellissimo, nella versione del live alla bbc del 1968 è letteralmente FANTASTICA !!!!!

Lord of the Flies - Billy Bones And The White Bird
...........anche qui sfida dall'esito scontato, Billy Bones And The White Bird la spunta senza problemi..........

The Last Song-The Man Who Never Died
.....voto The Last Song, è una delle prime canzoni di elton che ho conosciuto..........

Teardrops - The Wasteland
Teardrops non mi disgarba, però The Wasteland la trovo veramente una bella canzone ( bella non bellissima.......)

Blue Eyes - Elderberry Wine

..........ma si potrebbe cancellare Blue Eyes dalla discografia eltoniana e andare a giro che non la canta lui ma è un altro ??Io quando la sento in giro me ne vergogno........

El Dorado - Step Into Christmas
.....Step Into Christmas !!!!Canzone MITICA e video altrettanto MITICO !!!!!!.........una canzone , si, commerciale , ma decisamente bella e che non viene mai a noia !!!


Answer In The Sky-Sick City
........dai su, facciamo le persone per bene..............
 
Top
ab974
view post Posted on 18/4/2011, 12:05     +1   -1




Recover Your Soul - Amoreena
adoro Recover Your Soul, la voto senza pensarci 2 volte! :P

Memory Of Love - Porch Swing In Tupelo
la prima è inascoltabile.... la seconda è una delle mie preferite di PR

If The River Can Bend - Street Kids
decisamente la prima!

Lady Samantha - Don't Trust That Woman
ovviamente la prima.... Don't Trust andrebbe bene (forse) per uno spot pubblicitario!! :D

Lord of the Flies - Billy Bones And The White Bird
la seconda

The Last Song-The Man Who Never Died
la prima, l'altra mi fa dormire.... :P

Teardrops - The Wasteland
Wasteland non è male ma la trovo un po' pesantuccia dopo un paio di ascolti... invece Teardrops è sempre piacevole da risentire

Blue Eyes - Elderberry Wine
Ammetto di aver esitato un bel po' prima di votare... Elderberry è una bellissima canzone, poi l'Elton scatenato del '73 è tra i miei preferiti..... ma nonostante questo, nel mio cuore Blue Eyes vince di pochissimo perciò la mia preferenza è ricaduta su questa!

El Dorado - Step Into Christmas
decisamente la seconda, immancabile colonna sonora di tutti i miei Natali!! :)

Answer In The Sky-Sick City
Answer non è male ma pesantuccia....

Edited by ab974 - 18/4/2011, 13:27
 
Top
46 replies since 17/4/2011, 20:40   565 views
  Share