canzoni in gara - WEEK 3, schede, commenti, tifo alla canzone preferita ecc.

Blue Eyes - Elderberry Wine

Blue Eyes

Testo di Gary Osborne

Album: Elton John, Jump Up! , Rocket (UK) - Geffen (USA), 1982.

Altri dati:
Questa canzone è la sesta traccia dell'album Jump Up! del 1982. Il videoclip é stato girato in prossimità della costa australiana. Distribuita come singolo il 25 giugno 1982 (inEuropa viene pubblicata prima di Empty Garden), Blue Eyes riportò Elton nei piani alti delle classifiche internazionali, raggiungendo una #12 statunitense (nella classifica adult contemporary si classificò al primo posto, sesto singolo della rockstar a conseguire quest'obiettivo), una #8 inglese e una #5 canadese. L'LP di provenienza, spinto dal brano, vende maggiormente rispetto al precedente The Fox.
La canzone rimane decisamente una delle hits più conosciute di Elton John, certamente la più famosa (insieme alla #3 USA Little Jeannie) di un periodo non proprio florido per il pianista di Pinner, soprattutto da un punto di vista strettamente commerciale. (Pierluca Turnone, 2009)

Strofa scelta:

Blue eyes
Holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again

Occhi blu
Che trattengono le lacrime
Che trattengono il dolore
La bimba ha gli occhi blu
Ed è sola di nuovo
traduzione di Davide Frezzato 02/08

© 1981 Big Pig Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/blueeyes.html

E ora ascoltiamola insieme!





Elderberry Wine

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Don't Shoot Me, I'm Only The Piano Player , DJM in UK, MCA in USA, 1974.


Strofa scelta:
There's a fly in the window
A dog in the yard
And a year since I saw you
There's a trunk in the corner
I keep all my letters
My bills and demands I keep too

C'è una mosca sulla finestra
Un cane in cortile
Ed un anno da quando ti ho vista
C'è un baule nell'angolo
Ci tengo tutte le mie lettere
Ci tengo anche i miei conti e le mie ricevute
traduzione di Davide Frezzato 02/08


Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/elderberrywine.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com