canzoni in gara - WEEK 3, schede, commenti, tifo alla canzone preferita ecc.

If The River Can Bend - Street Kids

If The River Can Bend

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, The Big Picture , 1997.

Strofa scelta:

I don’t know where we go
I sure feel there’s something out there
There’s a great awakening
and a new morning
and your spirits pounding loud and clear

Non so dove andiamo
Sono sicuro che c’è qualcosa là fuori
C’è un grande risveglio
E un nuovo mattino
E la tua anima che pulsa forte e chiara
traduzione di Roberto Eccettuato, revisione di Davide Frezzato 11/07

© 1997 William A. Bong Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/iftheriver.html

E ora ascoltiamola insieme!





Street Kids

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Rock Of The Westies , DJM in UK, MCA in USA, 1975.

Strofa scelta:

I've been bottled
and been brained
Squealers can't be trusted
If we fight tonight
You can bet we'll all be busted
I'd like to break away
From the rut I'm in
But beggars can't be choosers
And I was born to sin

Sono stato preso a bottigliate
e mi hanno fracassato la testa
Non puoi fidarti degli spioni,
Se lottiamo stanotte
Puoi scommetterci che verremo arrestati tutti.
Vorrei liberarmi dal vicolo
in cui sono finito
Ma i mendicanti non hanno scelta
Sono nato per peccare.
traduzione di Dario Di Bruni

© 1975 Big Pig Music Limited/Rocket Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/streetkids.html

Ascoltiamola insieme qui!




Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com