canzoni in gara - WEEK 3, schede, commenti, tifo alla canzone preferita ecc.

Recover Your Soul - Amoreena

Recover Your Soul

Testo di Bernie Taupin (pubblicato come singolo)

Album: Elton John, The Big Picture , 1997.

Strofa scelta:

Lazy old sunset
sinking like a tear
alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter

Un pigro e vecchio tramonto
che scende come una lacrima
solitaria di notte in una battaglia persa
Questo mondo perfetto non è mai libero
Devi lottare per le cose che contano
traduzione di Roberto Eccettuato

© 1997 William A. Bong Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/recoveryoursoul.html

E ora ascoltiamola insieme!





Amoreena

Testo di Bernie Taupin

Album: Elton John, Tumbleweed Connection, DJM in UK, UNI in USA, 1970.

Altri dati:
Questa canzone è l'ottava traccia dell'album Tumbleweed Connection, del 1970. Fu dedicata all'omonima figlia di Ray Williams, il primo manager di Elton, che da lì a poco sarebbe stato sostituito da John Reid. E' la canzone più propriamente rock di tutto l'album ed è il primo brano in cui compare la band live di Elton, con Nigel Olsson alla batteria e Dee Murray al basso. Fu anche utilizzata nei titoli di testa di Dogday Afternoon (in Italia intitolato Un pomeriggio di un giorno da cani) film del 1972 di Sidney Lumet con Al Pacino

Strofa scelta:

And when it rains the rain falls down
Washing out the cattle town
And she’s far away somewhere
In her eiderdown
And she dreams of crystal streams

E quando piove la pioggia cade
Lavando la città di allevatori
E lei è lontana da qualche parte
Nel suo piumino
E sogna ruscelli cristallini
traduzione di Fulvia Oddo, revisione di Davide Frezzato 01/08

© 1970 Dick James Music Limited

Potete trovare il testo intero e altre informazioni nella pagina web Bad Side of the Moon:
www.eltonjohnitaly.com/amoreena.html

Ascoltiamola insieme qui!





Tutti I testi e le informazioni sono tratti da:
© Il sito italiano su Elton John e la sua discografia realizzato con la collaborazione dei fans e dei collezionisti BAD SIDE OF THE MOON
www.eltonjohnitaly.com